La définition de moucharabieh
Le moucharabieh est un terme qui désigne un motif décoratif en bois. Il est sculpté en forme de petits éléments géométriques assemblés de manière à former un grillage. Ce dernier est utilisé pour décorer les fenêtres, les balcons ou les vérandas. La particularité du moucharabieh est qu'il permet de voir sans être vu.
Origine et étymologie
Le terme moucharabieh vient de l'arabe mashrabiyya qui signifie « une chose qui a du plaisir ». Il est originaire du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord. Dans les pays arabes, il a été utilisé comme moyen de ventilation et de protection contre les regards indiscrets.
Description
Traditionnellement, le moucharabieh est fabriqué à partir de bois noble comme le cèdre ou le teck. Les petits éléments de bois, tournés ou sculptés, sont assemblés selon un plan géométrique et forment un motif ajouré qui laisse passer la lumière tout en protégeant de la chaleur et des regards extérieurs.
Le moucharabieh peut être utilisé pour décorer les fenêtres, les balcons, les vérandas, mais aussi les portes et les murs. Il est souvent accompagné d'une légère surélévation qui permet de poser des objets décoratifs, des plantes ou des chaises longues.
Évolution
Aujourd'hui, le moucharabieh a évolué et s'est adapté aux styles de décoration modernes. On trouve désormais des moucharabiehs en matériaux comme le métal, le plastique, le verre ou encore le papier peint. Certains sont même équipés de systèmes technologiques de commande électrique pour modifier la transparence en fonction des besoins.
Utilisation
Le moucharabieh est utilisé dans de nombreux contextes. Dans les pays orientaux, il est traditionnellement utilisé pour les murs de maisons, les balcons et les fenêtres.
En France, il est souvent utilisé pour la décoration des intérieurs. On le trouve également dans les jardins et les patios de style arabo-andalou.
Conclusion
Le moucharabieh est un élément décoratif qui a traversé les siècles et les cultures. Son histoire, sa fabrication et ses utilisations sont riches et variées. Aujourd'hui, il continue de conquérir les intérieurs et les extérieurs avec des modèles toujours plus modernes et innovants.
Sources :
- English Translation of “moucharabieh” | Collins French-English Dictionary : www.collinsdictionary.com/d...
- Moucharabieh : Définition simple et facile du dictionnaire - Linternaute.com : www.linternaute.fr/dictionn...
- Définitions : moucharabieh - Dictionnaire de français Larousse : www.larousse.fr/dictionnair...
- Moucharabieh - Wikipédia : fr.m.wikipedia.org/wiki/Mou...
- Définition de MOUCHARABIEH : www.cnrtl.fr/lexicographie/...
- moucharabieh - English translation - Linguee : www.linguee.com/french-engl...
- moucharabieh - Wiktionnaire : fr.m.wiktionary.org/wiki/mo...
- Reverso - moucharabieh translation in English | French-English dictionary : mobile-dictionary.reverso.n...
- Definition and synonyms of moucharabieh in the French dictionary - Educalingo : educalingo.com/en/dic-fr/mo...
moucharabieh - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com
www.wordreference.com/fren/...Un moucharabieh est un élément architectural d'origine orientale qui se présente sous la forme de deux murs latéraux partiellement ouverts, reliés par une structure transversale. Il est traditionnellement fait de bois ou de métal et est généralement orné de décorations gravées ou en relief. Le moucharabieh est généralement placé aux fenêtres et aux portes pour bloquer la vue, mais laisse passer une certaine quantité de lumière et de vent.
Le terme moucharabieh provient de l'arabe ancien mosharabiyya qui signifie «une personne qui regarde sans être vue». Les moucharabiehs ont leur origine dans les communautés musulmanes qui ont souvent pratiqué la purdah, c'est-à-dire un système de séparation entre les sexes, où les femmes ne sortent que lorsque leurs corps sont couverts. Les moucharabiehs offraient alors un moyen sûr pour les femmes de regarder l'extérieur sans se faire remarquer.
Aujourd'hui, on peut encore trouver des moucharabiehs dans les maisons orientales ou dans les maisons de style flamand. Bien qu'ils aient été traditionnellement utilisés pour bloquer la vue, ils peuvent aussi être utilisés comme décorations murales intéressantes et artistiques. J'ai eu la chance de voyager en Égypte l'année dernière et j'ai pu voir ces moucharabiehs dans les maisons que j'ai visitées. Les motifs et les couleurs étaient tous magnifiques et m'ont inspirés à en intégrer certains dans mon propre design d'intérieur à la maison ...